Üyelerimizin Yeni Yayınları:

 

 

David Cyrstal

Cambridge Dil Ansiklopedisi

Ed. Yunus Alyaz, Ebru Atak Damar

Çev. Yunus Alyaz, Esim Gürsoy vd.

Uludag Üniversitesi, 2010

 

 

 

Eine Kulturbrücke für den Fremdsprachenlerner

Erdinç Yücel

Çizgi Kitabevi Yayınları, 2010

 

 

 

AKTUELLE TEXTE Lesen und Verstehen

Yüksel Kocadoru

Anı Yayıncılık, Ankara 2010

 

 

Nevide Akpınar Dellal

Mayersche, 2010

 

 

 

Çağdaş Yazın Yapıtlarına İlişkin Eleştiri Yazıları

Yazında Birey ve Toplum

Nevide Akpınar Dellal

Çanakkale Kitaplığı, 2010

 

 

 

Çokkültürlülük ve Çeviri.

Osmanlı Devleti'nde Çeviri Etkinliği ve Çevirmenler

Sakine Eruz

Istanbul: Multilingual, 2010

 

 

 

Thomas Mann'ın Dünyası

Gürsel Aytaç

Ankara: Fönix Yayınevi, 2010

 

 

 

Oscar Ewald

Fransız Aydınlanma Felsefesi

Türkçesi: Gürsel Aytaç

Doğu Batı, Ankara 2010

 

 

 

Gerhard Venzmer

Deliler ve Dahiler

Türkçesi: Gürsel Aytaç

Omina, 2010

 

 

 

Almanca Test Kılavuzu.
Türkçe Açıklamalı Dilbilgisi.
2080 Test ve Cevap Anahtarları

Hüseyin Salihoğlu /Bengül G. Çetintaş

Barış Platin Kitabevi, Ankara 2009

 

 

 

Edebiyat Yazıları 2009-2010

Gürsel Aytaç

Phoenix, Ankara 2009

 

 

 

Türkçenin Tersine Sözlüğü

Dursun Zengin

Kurmay Basım Yayın Dağıtım, 2009

 

 

 

Erich Zettl

Geçmişten Günümüze Almanya. Alman Kültür ve Edebiyat Tarihi

Ali Osman Öztürk (yay. haz.)

ÇOMÜ Yayınları: 97, Eğitim Fakültesi Yayınları: 7,

Çanakkale 2009. 178 S. Resimli

 

 

 

Medyalararasılık.

Edebiyat Biliminde Yeni Bir Yaklaşım

Ersel Kayaoğlu

İstanbul: Selenge Yayınları, 2009

 

 

 

İstanbul Üniversitesi

Batı Filolojilerinin 75. Yılı

İ.Ü. Alman Dili ve Edebiyatı ABD

İstanbul: Şeyda Ozil, 2009

 

 

 

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, sayı XXI

İ.Ü. Alman Dili ve Edebiyatı ABD

İstanbul Üniversitesi Yayınları, 2009

 

 

 

Katharina Hacker: Çulsuzlar

Türkçesi: Ersel Kayaoğlu

Turkuvaz Kitap, 2009

 

 

 

Deutsch-türkische Streifzüge in der

deutschen Literatur und der Volksdichtung

 

Ali Osman Öztürk - Otto Holzapfel

Centaurus Verlag, Kenzingen, 2008

 

 

 

Akademik Çeviri Eğitimi

Sakine Esen-Eruz

Multilingual Yabancı Dil Yayınları, 2008

 

 

 

 

Reinhart Koselleck: İlerleme

Mustafa Özdemir

Dost Yayınları, 2007

 

 

 

Gençliğin İzdüşümü: Nilüfer Tapan Armağan Kitabı

Yay. Haz. Nilüfer Kuruyazıcı

Multilingual, 2008

 

 

 

Necla Çandağ: Geschichten aus der Bağlar-Straße

Almancası: Zehra Gülmüş

Frieling-Verlag Berlin, 2008

 

 

 

Marlen Haushofer: Duvar

Türkçesi: Ersel Kayaoğlu

Can Yayınları, Mayıs 2008

 

 

 

Die postkoloniale Wende in der deutschsprachigen

Literatur in Bezug auf das Fremde

Kadriye Öztürk

Eskişehir, 2007

 

 

 

Yaşamak Eşittir Yazmak

Yıldız Ecevit-M.Osman Toklu- Sevil Onaran

Hece Yayınları, Şubat 2008

 

 

 

İstanbul Üniversitesi

Edebiyat Fakültesi Yayınlarından

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi'nin

19. Sayısı yayınlandı

 

 

Theodor Fontane: Effi Briest

Türkçesi: Prof. Dr. Kasım Eğit

Merkez Kitaplar, 2007

 

 

 

 

 

Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi

Faruk Yücel

Dost Kitabevi Yayınları, 2007